第(2/3)页

    “行，都可以。”他愉快得说。

    她本来想唱葬礼进行曲，后来转念一想，要是她会什么乐器多好，可以不用自己唱了。

    “你有没有听过巴赫？”她问。

    “我听说过他的名字。”

    “我想听他的曲子。”

    他长叹口气“随便你。”

    于是她走了出去，在门口当值的是拿破仑的副官，她让他去把乐队找来，并特别嘱咐要会演奏巴赫的，然后就又回了书房。

    这时她发现波拿巴正拿着她写的信在看。

    她冷静得等着他发火。

    “我想米兰人不会生气，你把他们的画送给鲁昂。”他把信放回了桌上。

    “我要引进荷兰的奶牛，就是那种黑白花纹的。”她大大咧咧得说。

    他没有回答，低头看着文件，好像当她是空气。

    Are        you        going        to        Scarborough        Fair，你要去斯卡布罗集市吗，

    Parsley，        sage，        rosemary        and        thyme，香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，

    Remember        me        to        one        who        lives        there，请代我问候住在那里的一个人，

    he        once        was        a        true        love        of        mine，他曾经是我的真爱，

    她开始唱斯卡布罗集市，用英语唱的，这次他抬头了。

    她唱得很干巴，好在这首曲子本身就很好听，弥补了她的唱功拙劣。

    “苏格兰民谣。”她唱完了之后解释道“你要是想听的话我可以唱这个。”

    “过来。”他朝她伸手。

    于是她走到了桌边，很自然得坐在了他的腿上。

    “你知不知道谁是莪相？”他问。

    “你是说的诗人还是神话里的人物？”

    “告诉我你知道的，塞西莉娅。”他轻抚着她的头发。

    “他是芬尼安战士的儿子，而他的母亲是一头鹿。”她盯着他的眼睛说“后来他和青春王国的公主结婚了，后来他们一起去了她的王国，从此再也没有回来。”

    “你有没有读过莪相的诗？”

    “不。”她头晕目眩得说“你会觉得我是为了讨好你而读的。”

    “你读书不是为了讨好人？”

    她试图站起来，刚才在图书馆时也是这样的。

    她当然没逃得掉。

    接吻时隔壁传来了巴赫的音乐声，她莫名升起了一种罪恶感，这个吻也就变味了。

    “发生什么事了？”
    第(2/3)页