第(2/3)页

    For        forty        days，        or        even        more，过了四十天，甚至不只四十天，

    The        line        went        slack，        then        tight        once        more，拴住鲸鱼的绳子时紧时松，

    All        boats        were        lost，        there        were        only        four，我们只剩下四只船，其他船都不知去向，

    But        still        that        whale        did        go，但鲸鱼还在，

    Soon        may        the        Wellerman        come，过不了多久，“茶壶号”就要来了，

    To        bring        us        sugar        and        tea        and        rum，给我们带来糖、茶和朗姆酒，

    One        day        when        the        tonguin'        is        done，当捕捉的鲸鱼被处理完，

    We'll        take        our        leave        and        go，我们走吧，再度出发，

    As        far        as        I've        heard，        the        fight's        still        on，据我所知，战斗还在进行中，

    The        line's        not        cut        and        the        whale's        not        gone，绳子还没剪断，鲸鱼还没离开，

    The        Wellerman        makes        his        a        regular        call，“茶壶号”不断鸣号，

    To        encourage        the        Captain，        crew        and        all，鼓励着船长、船员和所有一切，

    Soon        may        the        Wellerman        come，过不了多久，“茶壶号”就要来了，

    To        bring        us        sugar        and        tea        and        rum，给我们带来糖、茶和朗姆酒，

    One        day        when        the        tonguin'        is        done，当捕捉的鲸鱼被处理完，

    We'll        take        our        leave        and        go，我们走吧，再度出发，

    Soon        may        the        Wellerman        come，过不了多久，“茶壶号”就要来了，

    To        bring        us        sugar        and        tea        and        rum，给我们带来糖、茶和朗姆酒，

    One        day        when        the        tonguin'        is        done，当捕捉的鲸鱼被处理完，

    We'll        take        our        leave        and        go，我们走吧，再度出发。

    歌声覆盖的地方就是水手们活动的地方，她看到有人在纹身，不是蝴蝶、星星之类的小纹身，而是整个胳膊全是。

    如果在内陆，有纹身的通常不被认为是个循规蹈矩的人，不过这里到处都是水手，也就没人觉得奇怪了。

    就像是被施了魔法，乔治安娜失去了思考的能力，呆呆得被人群簇拥着走进了一家店，这家店里有她需要的布料，透得跟没穿似的薄纱。

    这种布拿来穿在身上并且外出她是无论如何都接受不了的，不过用来当面纱倒是不错。

    窗纱的颜色有很多种，她让老板一样剪了一块，然后找来了金箔，将金箔剪成了合适的形状后用烫金的方式贴在面纱上。

    然后她选了一条金色的穗子，将它缝制在一条如夜色般的深青蓝色面纱上，然后将它戴在了脸上。

    “怎么样？”她问其他人。

    一瞬间好像所有人都失去了思考能力，全部呆呆得看着她。

    “好看。”一个女老板出神得说。

    “我们一人一条。”乔治安娜对女眷们说“戴上它晚上就不用戴面具了。”

    “快去把裁缝叫出来。”女老板们命令着，很快这些专业人士就来了，他们的手艺比乔治安娜好了很多，剪金箔的时候女顾客们还向他们提出了喜欢的花纹。

    这种面纱还是太轻了，没有垂坠感，乔治安娜又从隔壁的水晶店里找来了一些小水晶，同样贴在了面纱上，这下那条“手帕”就更奢华了。

    妇女们发出惊呼，七嘴八舌得讨论着怎么将它弄得更好看，或者更满自己的心意。
    第(2/3)页