第六章 首都的体量-《哈利波特之晨光》


    第(3/3)页

    “我丈夫说过,一个大而无当的首都在共和国体质下是有害的,会滋养腐败的风气,应该让人去有工作的地方去,而不是骄奢成风的地方。”

    “谢谢您能来。”乔治安娜由衷地说。

    “我也很高兴。”孟德斯鸠夫人笑着说“你不是巴黎女人。”

    “那你看我像吗?”卡罗兰问。

    孟德斯鸠夫人上下打量着卡罗兰。

    “我想听听孟德斯鸠先生还说了什么。”乔治安娜说道。

    “一些表面上看起来很繁华的国家其实很空虚,原因是人口分布不均匀,一方面是城市里挤满了无用的人,一方面是农村找不到不可或缺的人,这是繁荣带来的恶果。”

    乔治安娜不由赞叹,果然不愧是孟德斯鸠的妻子。

    “你真无聊。”卡罗兰对孟德斯鸠夫人说“能不能别老说你的丈夫。”

    “我也有同感。”孟德斯鸠夫人说“他以前活着的时候是沙龙里的常客。”

    车厢里陷入沉默。

    有的人是一见如故,有的人则是两看相厌。卡罗兰的装扮应该和那些沙龙里的女人差不多,当沙龙女主人被男士们恭维“您美貌与智慧并存”的时候,孟德斯鸠夫人则独自在家。

    “波拿巴阁下是怎么说服你来当她的女伴的?”卡罗兰冷冰冰得笑着说。

    “你有没有看过波斯人手札?”孟德斯鸠夫人说。

    “又来了……”

    “我不是在说我的丈夫,而是在说一本书,这本书好像不少人读过,你读过吗?”孟德斯鸠夫人问苏菲。

    苏菲惊慌得看着车厢里的老女人们。

    “很多人把那本书当风俗小说看,描述了很多东方帝王后宫的场景,但我们西方是不会有宦官的。”孟德斯鸠夫人说。

    “这您可说错了,虽然没有宦官,巴黎却有不少阉伶,您听过阉伶表演吗?”卡罗兰说。

    “我不喜欢社交活动。”

    “我也不喜欢呆在家里。”

    两人针锋相对得看着,就像是狐狸和母狮关在一个笼子里。

    “看来我们路上有事做了。”乔治安娜笑着说“请尽量别动手,女士们。”


    第(3/3)页